How can I organize a market observation?

Direct answer

Record the trading pair, time interval, and what changed. Then separate your interpretation from the facts you observed.