Should I combine many unrelated issues in one inquiry?

Direct answer

A message centered on one main issue is easier to follow. Separate questions can then be addressed with clearer context.