What should a support message include?

Direct answer

Name the feature or process and explain the clarification you need. Relevant non-sensitive context helps establish a useful starting point.