Why does shared terminology help a community?

Direct answer

Clear definitions give people with different backgrounds a common starting point. They also make support conversations and educational discussions more precise.