What information should stay out of ordinary correspondence?

Direct answer

Passwords, private keys, and recovery phrases should remain private. Describe the question without sending material that controls account or wallet access.